Dirk Bublies arbeitet seit 1992 als Synchron- und Hörbuchsprecher in Berlin.
Er lieh unter anderem “Mr. Big” Chris Noth (im Pilotfilm zu “Law & Order”), Grayson McCouch (im Kinofilm “Momentum”) oder Ron Eldard (Ray “Shep” Shepard in “Emergency Room”) seine Stimme und ist zur Zeit in der Serienhauptrolle von Steve Bacic in “TheGuard” und als Hauptsprecher in verschiedenen Dokumentationen zu hören.
Darüber hinaus ist er professionell ausgebildeter Sänger und hat von Rock bis Jazz eine sehr variable Baritonstimme. In seiner Freizeit spielt er mit seiner Band HEADL!NE, die 2009 tatsächlich ihre Silberhochzeit feierte.
